-
1 всеобщая безопасность
1) General subject: global security2) Military: common security, general security, universal securityУниверсальный русско-английский словарь > всеобщая безопасность
-
2 всеобщая безопасность
Универсальный русско-немецкий словарь > всеобщая безопасность
-
3 всеобщая безопасность
common security, general security, universal securityРусско-английский политический словарь > всеобщая безопасность
-
4 всеобщая безопасность
-
5 всеобщая безопасность
Юридический русско-английский словарь > всеобщая безопасность
-
6 всеобщая безопасность
Русско-английский юридический словарь > всеобщая безопасность
-
7 всеобщая безопасность
Русско-английский синонимический словарь > всеобщая безопасность
-
8 безопасность безопасност·ь
safety, securityгарантировать безопасность — to guarantee / to ensure security
обеспечить безопасность — to ensure / to guarantee / to safeguard security
поддерживать безопасность при меньшей численности вооружённых сил — to maintain safeguard at a lower level of forces
посягать на безопасность — to encroach upon (smb.'s) security
укреплять / усиливать безопасность — to boost / to enhance security
система коллективной безопасности — system of collective security, collective security system
личная безопасность — personal security, inviolability / safety of one's person
одинаковая / равная безопасность — equal security, equality of security
безопасность государства / страны — national / state security
наносить ущерб безопасности страны — to be prejudicial to / to harm / to diminish the security of a country
безопасность фланговых стран / флангов — security of flanking countries, flank security
укреплять / усиливать гарантии безопасности — to strengthen security guarantees
договор об обеспечении безопасности — securing pact / treaty
меры безопасности — security arrangements / measures
ненанесение ущерба безопасности всех участников конвенции — undiminished security for all convention participants
обоюдная / равная заинтересованность в безопасности — equal security interests
основные предпосылки для безопасности подвергаются сомнению — the basic assumptions of security are called into question
отсутствие безопасности в мире — internation-al / global / world insecurity
требования безопасности — security needs; (на производстве) safety requirements
Russian-english dctionary of diplomacy > безопасность безопасност·ь
-
9 безопасность
сущ.safety; securityмотивироваться соображениями национальной безопасности — to be grounded on reasons of national security
нарушать правила безопасности — to breach safety regulations; ( систему безопасности) to breach security
(по)ставить под угрозу безопасность государства — to endanger (pose a threat to, threaten) the security of a state
принимать особые меры безопасности — to make special security arrangements; take special security measures
угрожать безопасности — to endanger (imperil, jeopardize, menace, threaten) security; pose a threat to security
усиливать меры безопасности — to assign extra security; strengthen (tighten) security
в интересах сохранения мира и всеобщей безопасности — in the interests of (preserving) peace and universal security
- безопасность граництехника безопасности на производстве — occupational safety; on-the-job safety; prevention of accidents; safety engineering
- безопасность дорожного движения
- безопасность на море
- безопасность персонала
- безопасность полёта
- безопасность труда
- взаимная безопасность
- всеобщая безопасность
- государственная безопасность
- личная безопасность
- международная безопасность
- национальная безопасность
- общая безопасность - экологическая безопасность
- ядерная безопасность -
10 безопасность
сущ.safety;security- безопасность воздушного движения
- безопасность границ
- безопасность дорожного движения
- безопасность на море
- безопасность персонала
- безопасность труда
- взаимная безопасность
- всеобщая безопасность
- государственная безопасность
- личная безопасность
- международная безопасность
- национальная безопасность
- обеспечивать безопасность
- общая безопасность
- региональная безопасность
- укреплять безопасность
- ядерная безопасностьв интересах государственной \безопасностьи — in the interests of national security
меры по укреплению доверия и \безопасностьи — confidence-and- security-building measures
органы государственной \безопасностьи — state security bodies
принимать особые меры \безопасностьи — to make special security arrangements; take special security measures
принцип равенства и одинаковой \безопасностьи — principle of equality and equal security
система коллективной \безопасностьи — collective security system
техника \безопасностьи на производстве — occupational safety; on-the-job safety; prevention of accidents; safety engineering
угрожать \безопасностьи — to endanger (imperil, jeopardize, menace, threaten) security; pose a threat to security
упрочение (укрепление) всеобщей \безопасностьи — strengthening of universal security
усиливать меры \безопасностьи — to tighten security
-
11 common security
-
12 general security
-
13 universal security
-
14 universal security
всеобщая безопасностьEnglish-Russian dictionary of technical terms > universal security
-
15 всеобщий
прил.general; overall; universal -
16 common security
Военный термин: всеобщая безопасность, коллективная безопасность -
17 global security
1) Общая лексика: всеобщая безопасность2) Экология: глобальная безопасность -
18 universal security
Военный термин: всеобщая безопасность, всеобъемлющая безопасность -
19 global security
глобальная безопасность, всеобщая безопасность -
20 general security
Военный термин: всеобщая безопасность
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Всеобщая безопасность — (common security), концепция, впервые выдвинутая премьер мин. Швеции Улофом Пальме, предложившим создать 300 километровую безъядерную зону по обе стороны границы между Восточным и Западным блоками (Восток Запад, отношения) с целью обеспечения… … Народы и культуры
БЕЗОПАСНОСТЬ МЕЖДУНАРОДНАЯ — – состояние международных отношений, при котором их субъектам (народам, государствам) не угрожает опасность войны, вооруженного конфликта или др. посягательство извне на существование и независимое развитие. Выделяют различные виды Б. м.: 1) по… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Всеобщая декларация прав человека — важнейший международный документ, принятый Генеральной Ассамблеей ООН 10 декабря 1948 г. и закрепивший в мировом масштабе основополагающие принципы и нормы, определяющие с позиций подлинного гуманизма и демократизма общий социально экономический… … Экология человека
Ядерный взрыв — … Википедия
Акаши — Акаши, Ясуши Акаши, Ясуши (англ. Yasushi Akashi, яп. 明石 康 Akashi Yasushi, род. 19 января 1931 в префектуре Акита, Япония) японский дипломат, администратор ООН, заместитель Генерального секретаря ООН в 1980 х гг., Почетный гражданин города… … Википедия
Акаси, Ясуси — Ясуси Акаси 明石 康 … Википедия
Шахтная пусковая установка — Защитное устройство шахтной пусковой установки баллистической ракеты Р 12У (8К63У) … Википедия
Федерация американских учёных — (Federation of American Scientists, FAS) американская непартийная некоммерческая организация (501(c)(3)). Основана в 1945 году под названием Federation of Atomic Scientists учеными участниками проекта Манхеттен, изначально занималась… … Википедия
МИРОВАЯ ПОЛИТИКА — – совокупная политическая деятельность основных субъектов международного права. М. п. структурно представлена внешнеполитической деятельностью государств, политическими акциями региональных межгосударственных и общественных структур, союзов и др … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК — (СССР, Союз ССР, Советский Союз) первое в истории социалистич. гос во. Занимает почти шестую часть обитаемой суши земного шара 22 млн. 402,2 тыс. км2. По численности населения 243,9 млн. чел. (на 1 янв. 1971) Сов. Союзу принадлежит 3 е место в… … Советская историческая энциклопедия
СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ — США (United States of America, U. S. A.), гос во в Сев. Америке. Tepp. США состоит из 3 несмежных частей: двух материковых районов собственно США (осн. часть США) и Аляски, и Гавайских о вов в Тихом ок. Осн. часть США граничит на С. с Канадой, на … Советская историческая энциклопедия
